1954

Grevturegatan 12 B
Stockholm, Suéde

Lieber Arp,

Leider ist es schon lange her seitdem wir zuletzt miteinander Kontakt hatten - und vieles hat sich in der Welt und in uns selbst ereignet seit den wunderbaren gemeinsamen Tagen in Paris und Meudon.

Es war ein schwerer Schlag, von Sophie Tauebers allzu frühem Tod zu hören.

Doch das schöne Buch das später herauskam bereitet mir viel Freude.

Selbst habe ich intensiv alle diese Jahre gearbeitet, und ich glaube dass ich jetzt ein gewisses Resultat erreicht habe.

Ich habe deshalb einen Teil meiner Arbeit zu einem Buch gesammelt das ich mit einem deutschen, Französischen und englischen Text herauszugeben beabsichtige. Ich sende Ihnen hier ein Probeexemplar davon. Ich wurde ausserordentlich grossen Wert darauf legen was Sie, völlig aufrichtig, davon halten.

Ursprünglich hatte ich mir sowol den Text als auch das Bildmaterial viel reichhaltiger gedacht, unter anderem hätte ich gern [ord overstreget] zahlreiche Beispiele für die Entwicklung der modernen Kunst angeführt. Doch da ich selbst für alle Kosten einstehen muss bin ich gezwungen, das Material zu begrenzen.

Gibt es irgendeine Möglichkeit, solch ein Buch in Paris oder in der Schweitz verlegt zu bekommen?

Darf ich mich mit noch einer Frage an Sie wenden? Könnten Sie - wenn Ihnen mein Buch gefällt - ein paar Zeilen als Vorwort dazu schreiben? Das wäre natürlich von sehr grossen Wert für mich.

Mit vielen herzlichen Grüssen

Ihr

v. b. Petersen