Vilhelm Bjerke-Petersen
1947-04-03
Afsender
Iris Barry
Modtager
Vilhelm Bjerke-Petersen
Dokumentindhold
Vilhelm Bjerke-Petersens synopsis til en film med titlen "The Birth of Light", på dansk "Lyset opstod. Lysets genfødelse. (En film om Impressionismen)".
Transskription
April 3, 1947
Dear Mr. Petersen:
I am ashamed at my delay in writing to you about your communication to Mr. Barr. It reached me just as I returned from a long trip to Europe and I put it aside partly in order to think it over and partly in the hopes of seeing some solution to the problem of how to find someone willing to finance a film of this sort.
Now I still dislike writing you a discouraging letter but candidly I do not know who I think of as a likely patron for what is so excellent an idea.
No one would welcome such a film more than I: but how can we get it made? By all means, approach Mr. Lewin and let us hope that his response will be all that you might wish.
I have thought a lot about your idea and am greatly taken by it. It seems to me that it should perhaps really be made in France or at least made with cooperation between France and the U.S.A. Will you permit me to speak about it to one or two people when I am next in Paris in June? As I say, I am not optimistic about getting support, but I should regard it as a privilege were I able to help in any way to see your admirable idea materialize. And I know that if the film were [understreget] made there would be a great and endless demand for it, if no financial rewards.
Sincerely yours,
Iris Barry
Mr. Vilhelm Bjerke-Petersen,
835 East Walnut Street,
Long Beach, New York
Fakta
PDFEngelsk, Dansk
I brevet nævner Iris Barry "Mr. Lewin" i forlængelse af Vilhelm Bjerke-Petersens oprindelige forespørgsel til Alfred H. Barr. "Mr. Lewin" kan muligvis være den amerikanske filminstruktør Albert Lewin (23.9.1894 - 9.5.1968), som i 1945 instruerede den sort-hvide "The Picture of Dorian Grey".
Nærværende registrering af Iris Barrys brev vedhæftes samtidig en engelsksproget synopsis til Vilhelm Bjerke-Petersens "The Birth of Light" på i alt tre sider og seks sider noter på dansk til "Lyset opstod. Lysets genfødelse".
En kopi af dette brev fra Iris Barry til Vilhelm Bjerke-Petersen findes i MoMAs arkiver: The Museum of Modern Art Archives, NY. File I.A.149 "Correspondence B". Her findes også en intern besked fra Alfred H. Barr til Iris Barry om samme sag.
Brevhoved f.o. på brevet:
THE MUSEUM OF MODERN ART
NEW YORK 19
11 WEST 53rd STREET
TELEPHONE: CIRCLE 5-8900
CABLES: MODERNART, NEW-YORK
FILM LIBRARY
IRIS BARRY, DIRECTOR
Betegnet på brevet f.n.:
Mr. Vilhelm Bjerke-Petersen,
835 East Walnut Street,
Long Beach, New York
IV 36. Vilhelm Bjerke-Petersens arkiv. Museum Jorn.