Vilhelm Bjerke-Petersen
1940-07-14
Afsender
Viveka Bosson, Erik Olson, Solveig Olson
Modtager
Vilhelm Bjerke-Petersen, Elsa Thoresen
Dokumentindhold
Erik Olson og hans familie ønsker Elsa Thoresen og Vilhelm Bjerke-Petersen tillykke med fødslen af deres søn.
Transskription
Pension Villa Amerika. BORRE. MØN.
14-7-40. Lykkelige Forældre! Modtag vore varme Lykönskninger for hele Jeres lille Treklöver! Jeg drömte inat at jeg kyssede Jer Tillykke! Den lille Kaj Vilhelm må være et dejligt Barn efter Vilhelms Beskrivelse, og et levende Kunstværk, som vi glæder os meget til at betragte og studere. Hvornår besöger I os i Amerika? Vi kan måske leje ud til Skolen begynder og bliver så til den Tid. Dejligt at Elsa har det så godt! De bedste hilsener fra os 3 til Jer 3, fra Viveka og Solveig.
Modtag mina allra hjärtligasta lyckönskningar för den lille Kaj-Vilhelm. Vi äro så glada för att det blev en liten “grabb”, som man säger på svenska. Ha det [ulæseligt ord] alla tre och på gensyn snart. Er tilgivne Erik.
Fakta
PDFSvensk
Der er tale om et kopi af postkortet fra Erik Olson og hans familie til Vilhelm Bjerke-Petersen og Elsa Thoresen.
Postkortet betegnet verso f.o.t.h.:
Pension Villa Amerika. BORRE. MØN.
Postkortet betegnet verso t.v.:
Maleren Hr. Vilh. Bjerke Petersen og Frue.
Kildedalsvej 21.
Birkeröd.
Sjælland.
Privateje.
