Menu

Vilhelm Bjerke-Petersen

1939-11-30

Afsender

Victor Brauner

Dokumentindhold

Vanskelige økonomiske vilkår i Paris; Victor Brauner forsøger at sælge værker til Vilhelm Bjerke-Petersen.

Transskription

[Skrevet på hovedet f.o.t.v.]

Mon adresse: Victor Brauner
10 bis Villa Santa Dumont
Paris 15e.

[Skrevet f.o.t.h.]

Paris Vendredi [ord overstreget] 30 Nov. 1939

Mon cher Petersen

Je ne sais pas se que vous savez de moi, en tout cas je vous ecris de la par de Tanguy et de Dominguez qui m'ont conseillé de le faire, car je sais que vous aimez notre peinture et en plus j'aurai absolument besoin de vendre quelque chose en ce moment, me trouvant dans une situation des plus lamentables au point de vue de l'argent.

Je vous envois des photos (assez mauvaises) de qulques unes de mes toiles dérnières, et que j'ai eu a mon [ord overstreget] exposition a Paris au mois de Mai de cette anée. Les titres, les dimensions et les prix sont au dos des photos.

Je serai heureux d'avoir des choses dans votre collection. en outre vous me rendrez un enorme service en m'achetant [ord overstreget] en ce moment.

Je m'excuse de cette lettre et je crois que vous me comprendrez

En vous priant de me répondre et de croire dans mon amitie je vous remercie

Victor Brauner

.le photos sont mauvaises.

Fakta

PDF
Brev

Fransk

Vilhelm Bjerke-Petersens svarer d. 14. december 1939 på Victor Brauners brev. Se Vilhelm Bjerke-Petersens brev af 14. december 1939 og to udkast til svar i denne kildesamling.

Paris

Betegnet på brevet f.o. og skrevet på hovedet:

Victor Brauner
10 bis Villa Santa Dumont
Paris 15e.

Den ledsagende kuvert verso:

[Med Victor Brauners håndskrift:] Env. de Victor Brauner 10 bis Villa Santos Dumont. Paris 15e

[Med fremmed håndskrift:] [Ulæseligt ord] à Paris 69
le [ulæseligt ord] / a / [ulæseligt ord]
[ulæseligt ord]

Birkerød

Den ledsagende kuvert recto:

Monsieur Vilh. Bjerke-Petersen
Kildedalsvej 21.
Birkerød
Danemark

Par Avion

Oscar Domínguez
Yves Tanguy

IV 71. Vilhelm Bjerke-Petersens arkiv. Museum Jorn.