Vilhelm Bjerke-Petersen

1949-10-28

Sender

Vilhelm Bjerke-Petersen

Recipient

Egon Östlund

Document content

Awaiting summary

Transcription

[Med Egon Östlunds håndskrift:] 28/10-49.

[Med Vilhelm Bjerke-Petersens håndskrift:] Kære Egon,

Jeg har ligget i sengen i 14 dage med 39-40 [gradtegn], läkaren ved ikke hvad det [ord overstreget] är, jag får [ulæseligt ord] nu.

Jeg behøver nogen penge. Kan Du klare et opdrag til d. 1? (Du har betalt 250,- [dobbelt understreget] af 350,-) Vil Du i tilfælde venligst sende det til Elsa Bj. P. [tre ord understreget]

Skal skrive til Dig, när jeg bliver frisk igen.

Bedste hålsningar till Er båda

Elsa + Vilhelm.

Tak for i sommer!

Facts

PDF

Document type Letter

Language

Svensk, Dansk

Date explanation

Den ledsagende kuvert poststemplet: STOCKHOLM 1 / 28.10.49. 14-15 / AVG LBR

Sender's location Stockholm

Sender info (seal, address, etc.)

Den ledsagende kuvert recto poststemplet:

STOCKHOLM 1
28.10.49. 14-15
AVG LBR

Recipient's location Borås

Recipient info (Transcript, Inscription, etc.)

Den ledsagende kuvert recto:

Förstemaskiningeniör
Egon Östlund
Stengärdsgt. 33
Borås [dobbelt understreget]

Mentioned people Elsa Thoresen