Vilhelm Bjerke-Petersen
1935-12-21
Sender
Egon Östlund
Recipient
Vilhelm Bjerke-Petersen
Document content
Awaiting summary
Transcription
21/12-35
Käre Vilhelm!
Tack för Dina brev. Att åstadkomma något [ord overstreget] svenskt inslag i konkretion av störra betydelse är synbarligen omöjligt. De unga svenska författarna anse att [ord overstreget] innehållat i konkretion [ord overstreget] varrit för tillfälligt och ytligt för att [ulæseligt ord] för den exklusiva publik som konkretion måste [ulæseligt ord] till. De vända sig mot det ofta återkommande upprepande och återgörande av sådant, som de - och givetvis även de flesta av abonnenterna läst i franska och andre tidskrifter, [ord overstreget] m.a.o. de ta ett [ulæseligt ord] avstånd från konkretion - och peka på "Karavan". Detta var nog att vänta så dåligt som hela saken var förberedt innan starten. På den grund anser Halmstadgruppen - frånsett Erik - att ett svenskt - danskt utställningsnummer är utan störra mening. Dette får Du dock avgöre själv. Jeg bifogar två dikter av Erik Asklund x och fotos av Stellan [tre ord overstreget] "Antropomorf rococo" och "Intryck [ulæseligt ord] [ulæseligt ord]" - Sven - "Gryning" och "Till vänskapen" - [to ord overstreget] - samt Isse - "Diktaren" och "Strandfantasi" Axel och
x) "Natur" och "Linjespel"
[Side 2]
[ord overstreget] Lorentzon ha icke ännu inlämnad några fotos [fire ord overstreget] Jag bifogar dessutan [ord overstreget] en artikel av Stellan om Strindbergs "Ett drömspel"
[Ulæseligt ord] den svenska avdelingen av konkretion blir så svag, anser [ord overstreget] Halmstadgruppen att reproduktioner även skola ingå i gruppens utställningskatalog. Några annonser för konkretion är omöjligt att anskaffa i sverige. Resultat kan således kallas dårligt [understreget]. Så blir nog också [ulæseligt ord] av konkretion på utställningen, ty dansk surrealism har ännu så länge dårlig klang i Sverige och motarbetas [ord overstreget] säkert på alla sätt. Här måste vi nog snart söka ordna en störra surrealistisk utställning för att [ord overstreget] ge publikum en knuff.
Sven säljer "Figur mot blå bakgrund" mot 15-20 kr pr månad.
Jeg tillönskar nu Dig och de Dina en [ulæseligt ord] jul och ett gott slut på 1935 och hilsar hjärtligst.
Vännen Egon
Facts
PDFSvensk
Brevhoved på brevkonceptet f.o.:
Maskiningeniör E. Östlund
Halmstad
Halmstadgruppen
Sven Jonson
Waldemar Lorentzon
Stellan Mörner
Axel Olson
Erik Olson
August Strindberg
Egon Östlunds samling. Universitetsbiblioteket, Lunds universitet.