Menu

Vilhelm Bjerke-Petersen

1948-11-20

Modtager

Egon Östlund

Dokumentindhold

Salg af malerier; Udstilling i Borås og i New York.

Transskription

d. 20 - 11 - 48.

Grev Turegatan 16 B 3
Stockholm.

Kære Egon,

Tusind tak for den hyggelige tid i Borås både til Karin og Dig!!

Som Du måske ved, köbte Balmstrands et billede af mig (på afbetaling) og de fik også en bekendt af dem, en ung ingeniör i Kinna, til at köbe en anden lille ting af mig, det var jo vældig sympatisk gjort.

Tak for Din gode hjælp til dette resultat!

Jeg har nu talt med Möller-Nielsen. og han vil gærne være med [fire ord understreget] i Borås. Så nu er det bare at få i orden et tidspunkt.

Du har vel ikke talt med nogen, som vil köbe Sven Jonson tavlan?

Hvis Du taler med nogen, som er interesserede i mine tavlor, som Du har, måske Du så kan tale med dem, om de vil være med til at betale noget vist i måneden i mit "bolag", så kan de jo vælge tavlor på den kommende udstilling!

Det er jo uhyre vigtigt for både Elsa og mig at forsöge at ordne med nogen indkomst, så vi kan fortsætte arbejdet.

Idag var Xet heroppe for at se på Elsas billeder og han var virkelig meget interesseret [to ord understreget] og lovede at hjælpe hende til en udstilling i Färg och Form. Han syntes absolut [understreget] at hun fortjente en udstilling.

Jeg tror jeg er verdens uheldigste menneske for tiden - alting mislykkes - Alle mine tavlor til New York udstillingen, som blev sendt over med "Stockholm" er nu på vej tilbake [tre ord understreget] til Göteborg!!! På grund af havnestrejken i N.Y. havn, måtte båden tage hele lasten med hjem. Nu er min enda [understreget] möjlighed

[Side 2]

at få dem över i tid at sende dem tilbage pr. flyg [to ord understreget], men det koster ca. 300 kr mindst, hvad jeg slet ikke har råd til.

Er ikke dette uheldigt?

Jeg håber I har det godt, her er vi forkølede alle 4.

De hjærteligste hilsener fra både Elsa og mig selv

Jeres hengivne

Vilhelm.

Fakta

PDF
Brev

Svensk, Dansk

Brevet omtaler "Balmstrands" som købere af et maleri af Vilhelm Bjerke-Petersen. Det har ikke været muligt yderligere at bestemme identiteten på køberne.

Stockholm

Betegnet på brevet f.o.:

Grev Turegatan 16 B 3
Stockholm.

Borås

Den ledsagende kuvert recto:

[Med Egon Östlunds håndskrift:] Vilh. Bjerke-P.

[Med Vilhelm Bjerke-Petersens håndskrift:] Förste maskiningeniör
Egon Östlund.
Stengärdsgt. 33
Borås. [understreget]

Den ledsagende kuvert verso:

[Med Egon Östlunds håndskrift:] Vilhelm Bjerke-P.

Egon Östlunds arkiv. Universitetsbiblioteket, Lunds universitet.